Transportmidler

 

 

Tidligt om morgenen passerer denne bærer gennem køkkenrøg, som siver ud fra et hus i landsbyen Koto, Marsyangdi-dalen, centrale Nepal. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Motorcyklist med kone, børn og brænde, Banteay Kdei, Angkor, Cambodia. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

En tilsyneladende endeløs og helt lige vej, øst for Panamint Oasis, Death Valley Nationalpark, Californien. – Nå, der er da et enkelt sving langt forude! (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

En Twin Otter venter på at lette fra landingspladsen i Lukla, østlige Nepal. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Denne mand i Suicheng, Guizhou-provinsen, Kina, har erhvervet en gris på et marked og transporterer den nu hjem i en bærekurv. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Terrængående køretøj, en krydsning mellem en bil og et bæltekøretøj, Akureyri, Island. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

En bonde i Dhobichour, Helambu, Nepal, bærer et kæmpemæssigt bundt sølvskinnende græs til sit hjem, hvor det anvendes som foder. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Trafiktravlhed, Hanoi, Vietnam. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

En parkeret cykel, lastet med kurve, oplyses af aftensolen, Delhi, Indien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

“I Sikar skal jeg atter skifte bus. Ventetiden er et mareridt, idet jeg plages af tiggere, skopudsere og ganske almindelige snothvalpe. Køen foran kontoret, som udsteder billetter til Jaipur, er usædvanligt lang, men heldigvis bemærker billetkontrolløren fra den forrige bus mig og trækker mig forrest i køen.

Det er jo vældig pænt af ham, men hjælper desværre så lidt, for da bussen omsider ankommer, er den allerede propfuld. Det lægger imidlertid ingen dæmper på gemytterne. Der skubbes, mases og råbes, og da bussen tøffer ud fra stationen, er der nok 150 mennesker med – indeni, udenpå, på taget. Allevegne, hvor det overhovedet er muligt, klamrer de sig fast.

Inde i bussen tilbyder en tyk mand mig venligst sin plads, og mit afslag hjælper overhovedet ikke. Sådan er inderne! Det mest paradoksale folkefærd i verden. I to timer sidder jeg klemt sammen i en umulig stilling, inden det tynder ud i masserne.”

 

Uddrag af min dagbog fra en rejse i Indien, hentet fra siden Rejse-episoder – Indien 1979: På kamerajagt efter hjorteantiloper.

 

 

 

Busser og rutebiler

 

Busser fyldt til bristepunktet er et almindeligt syn i Indien og Nepal.

 

 

Rajasthan, Indien. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Bharku, Langtang Nationalpark, Nepal. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

En overfyldt bus baner sig vej ad en snoet grusvej mellem Chisopani og Lodia, Ilam, østlige Nepal. Kvinden i forgrunden bærer på et stort læs foder, som hun har indsamlet i skoven. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

I denne tætpakkede bus bringer kvinder store sække med agurker til et marked i byen Pokhara, Nepal. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Lufthavnsbusser, Beijing Lufthavn. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Under ‘Cherry Blossom Festival’ (‘Kirsebærblomst-festen’), som finder sted i Alishan, centrale Taiwan, er talrige turistbusser parkeret side om side. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

I stedet for at tilbringe mange timer med at drive sine geder langs vejen til et marked stopper denne mand dem ind i bagagerummet på en rutebil, nær Baunepat, centrale Nepal. Tamgeden er beskrevet på siden Dyreliv: Dyrearter i menneskets tjeneste. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Talrige turistbusser på rad og række uden for Yeliou Geopark, nordlige Taiwan. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

‘Ventesal’ ved et rutebilstoppested i landsbyen Karanao, nær Laki, Kreta. Ved siden af er opført et vejalter, ifald nogen måtte ønske at bede eller bringe offergaver, mens de venter på bussen. Billeder af andre vejaltre kan ses på siden Religion: Kristendom. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Ventesalen’ ved dette busstoppested i byen Kurseong, West Bengal, Indien, er knapt så prangende som dén på billedet ovenfor. En lille dreng er klavret op på taget af skuret. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Gammel og ny ‘ventesal’ ved et busstoppested nær Karapinar, øst for Konya, Tyrkiet. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Scooter og motorcykel
Hver morgen og sidst på eftermiddagen kører millioner af mennesker til og fra arbejde på disse køretøjer, som er yderst almindelige transportmidler i mange asiatiske lande. Knallerter, som er så almindelige i Vesten, er et mere fåtalligt transportmiddel i Østen.

 

 

Morgentrafik, Hanoi, Vietnam. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Om morgenen venter scooter-førere på grønt lys ved et vejkryds i Taichung, Taiwan. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Der kan bindes mange tomme vandflasker fast på en motorcykel! – Da Nang, Vietnam. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Parkerede scootere, Taichung, Taiwan (øverst), samt Hanoi, Vietnam. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Trods kraftig regn fortsætter denne motorcyklist sin færd gennem byen Senggigi, Lombok, Indonesien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Transport af blomster på scooter og motorcykel, Hanoi, Vietnam. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Tre på en motorcykel: en fader med sine små tvillingesønner, Phuket, Thailand. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Denne mand i Hanoi, Vietnam, sælger balloner, som han har bundet fast til sin motorcykel. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

I byen Fangliao, vestlige Taiwan, traf jeg denne mand og hans golden retriever, som var for gammel (og for overvægtig) til at løbe efter sin herres scooter, så han transporterede den på denne måde. Læg mærke til, at halen slæber hen ad jorden. – Hundens lange tilknytning til mennesket er beskrevet på siden Dyreliv: Dyrearter i menneskets tjeneste. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Store laster på motorcykler, Hanoi, Vietnam. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Tre på en scooter, Taichung, Taiwan. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

En gigantisk sæk med affald læsses på en vogn, som trækkes af en motorcykel, Hanoi, Vietnam. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

De følgende to billeder, fra landsbyen Dalinpo nær Kaohsiung, Taiwan, viser forskellige holdninger med hensyn til at transportere børn på scootere.

 

 

Denne fader har forsynet sine børn med styrthjelme, mens hans eget hoveds sikkerhed synes at være af mindre betydning. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Som en kontrast hertil er dette par travlt optaget af at tale i mobiltelefon, iført styrthjelme, mens deres børns hoveder måske ikke er særlig dyrebare? (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Disse scootere i Hanoi, Vietnam, har set bedre dage. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Kasserede motorcykler og scootere hober sig op ved bredden af Vishnumati-floden, Kathmandu, Nepal. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Biler

 

 

Tæt trafik, Sanyi (øverst), samt Taichung, Taiwan. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Denne fine gamle Plymouth fungerer som bryllupsbil, Istanbul, Tyrkiet. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Bilister venter på grønt lys, Taichung, Taiwan. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Billederne herunder viser veteranbiler, som deltager i et ‘væddeløb’, Carcassonne, Frankrig.

 

 

(Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Biltrafik i regnvejr, Taichung, Taiwan. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

I tropiske områder forvandler kraftig regn ofte vejene til et håbløst ælte. Dette billede viser en vej mellem Kota Kinabalu og Ranau, Sabah, Borneo. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Disse biler, som skal forestille lokomotiver, bringer turister rundt i megalit-området nær Carnac (øverst), samt i byen Dinan, begge Bretagne. Carnac er nærmere beskrevet på siden Kultur: Megalitter. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Denne jeep sidder fast i blødt sand, Thar-ørkenen, Rajasthan, Indien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

En ponton-færge i Kasanka Nationalpark, Zambia, bringer min bil over et vandløb. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Vinteren 1980-81 foretog Steffen Madsen, Johnny Kristensen og jeg en biltur i et gammelt Folkevognsrugbrød tværs gennem Afrika, fra Marokko sydpå til Zaire og videre østpå til Tanzania og Kenya. Det var en særdeles vanskelig rejse, hvorunder vores stakkels bil brød sammen adskillige gange.

I Bangui, Centralafrikanske Republik, stiftede vi bekendtskab med fem tyskere, der også rejste i bil gennem Afrika. Da vi havde fået visa til Zaire, tog vi alle med færgen over Oubangui-floden og fortsatte ad vejen mellem Zongo og Boyabu.

Første halvdel af vores rejse er beskrevet på siden Rejse-episoder – Afrika 1980-81: Vanskelig rejse gennem Afrika.

 

 

Vejen mellem Zongo og Boyabu var i en forfærdelig ringe tilstand, og snart begyndte en række besværligheder. Her gør vi parat til at krydse et mudderhul. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Efter at være kørt fast i mudderhullet ovenfor måtte vi tage motoren ud af Folkevognen for at rense den. Her kigger vore tyske venner Jürgen (t.v.) og Wolfgang på omfanget af skaderne. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 
På turen punkterede vores dæk adskillige gange. På dette billede fra Rwanda pumper mine ledsagere Steffen og Johnny en lappet slange op. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Taxier

 

 

Kø af taxier uden for Hanoi Lufthavn, Vietnam. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Såkaldte jeepneys er et almindeligt transportmiddel i Manila, Filippinerne. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Kraftig monsunregn har oversvømmet denne gade i Delhi, Indien, og en taxi-chauffør og hans kunde må skubbe køretøjet gennem vandet. De synes at tage deres uheld med godt humør. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Passagerer på ladet af en pick-up-taxi, Santa Catarina Palomo, Lago Atitlan, Guatemala. Kvinderne i dette område er kendt for deres blå huipil, en bluse fremstillet af klædestykker, som de selv har vævet. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

I gamle dage blev folk i asiatiske byer hovedsagelig transporteret i såkaldte rickshaws, som blev trukket af mænd til fods, i Indien kaldt rickshaw-wallahs. Senere blev deres rolle overtaget af trehjulede taxi-køretøjer: cykler, scootere (i Indien kaldt tempo), samt motorcykler (i Cambodia kaldt tuk-tuk).

 

 

I dag er mænd, som trækker rickshaws til fods, et sjældent syn. Dette billede blev taget i Kolkata (Calcutta), nordøstlige Indien, i 1994. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Cykel-taxier, Hanoi, Vietnam. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Et væld af cykel-rickshaws og andre trafikanter, set fra Jama Mashid (Fredagsmoskeen), Old Delhi, Indien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Iført en hue mod vinterkulden (men ingen sokker) tager denne trætte rickshaw-fører sig en lur på sin cykeltaxi, Haridwar, Uttarakhand, Indien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Disse cykelrickshaw-førere i byen Sibolga, Sumatra, Indonesien, venter på kunder. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

En politibetjent gør sit bedste for at dirigere en kaotisk vrimmel af cykel-rickshaws, cyklister og scooter-taxier, Varanasi, Uttar Pradesh, Indien. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Cykelrickshaw, Amritsar, Punjab, Indien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

En afslappet rickshaw-fører tager sig en lur på sin cykel, Delhi, Indien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Små motorcykel-taxier putter gennem gaderne i byen Weining, Guizhou-provinsen, Kina. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Mens han venter på, at hans kunder skal vende tilbage fra et besøg i Angkor Thom, Cambodia, tager chaufføren af denne tuk-tuk (motorcykel-taxi) sig en lur. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Sikh’er, som nemt kendes på deres ulasteligt opbundne turban, arbejder ofte som førere af scooter-rickshaws, som her i Delhi, Indien. – Sikhismen er omtalt på siden Religion: Sikhisme. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Denne scooter-taxi (tempo) reklamerer for sæbe, Patan, Kathmandu-dalen, Nepal. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Lastbiler
Lastbiler er store biler, beregnet til transport af omfangsrige eller tunge genstande.

 

 

Denne lastbil i Kochi, Kerala, Sydindien, er blevet lastet med et enormt læs af olietønder. Forhåbentlig er de tomme! (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Ombyggede lastbiler med lift, beregnet til at bringe varer om bord på jetfly, Beijing Lufthavn. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Disse mænd løfter stole ombord i en lastbil, Hanoi, Vietnam. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Lastbil transporterer tømmer, Linbei Chukou, nær Linnei, vestlige Taiwan. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Mini-lastbil med sprøjtningsudstyr, Karapinar, øst for Konya, Tyrkiet. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Disse mænd hviler efter at have tømt en lastbil, Hanoi, Vietnam. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Tidlig morgen på en lastbil-rasteplads, Pollachi, Tamil Nadu, Indien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

En lastbil kører om bord på en færge over Tsangpo-floden (Brahmaputra), mellem Shishapangma og Saga, Tibet. Buddhistiske bedeflag blafrer i vinden. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Denne tankvogn er kørt fast på en mudret vej mellem Namtumbo og Tunduru, sydlige Tanzania. Chaufføren er i færd med at fjerne mudder under bilen. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Lastbiler, læsset med grus fra et flodleje, Aowanda National Forest, Taiwan. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Disse lastbiler i det centrale Myanmar fungerer tillige som busser. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Godt brugte, men stadig funktionsdygtige lastbiler, Taitung (øverst), Fangliao (i midten), samt Jhiben-floden, alle i Taiwan. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Denne lastbil i byen Eceabat, vestlige Tyrkiet, transporterer folk og geder. (Photo copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Fåretransport på en lastbil, Aðaldal, nordlige Island. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Denne lastbil i byen Cariari, Costa Rica, er udsmykket med et maleri af en ulv, solen, samt en lastbil, på hvilken motivet er gentaget. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Farvestrålende lastbiler, nær Khanpur, Sind, Pakistan (øverst), samt Fangliao, vestlige Taiwan. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Traktorer

 

 

Denne traktor benyttes til at transportere gummibåde til stranden, Chuanfan (‘Sejlklippen’), Kenting Nationalpark, Taiwan. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

En ældre mand i byen Shenghsing, Taiwan, transporterer gods (og sin kone) på ladet af en mini-traktor. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Denne mini-traktor transporterer gods og mennesker, Shigatse, Tibet. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Både og skibe
Transport med både og skibe er beskrevet på siden Kultur: Både og skibe.

 

 

Toge
Togtransport er beskrevet på siden Kultur: Jernbaner.

 

 

 

Fly

 

 

Et jetfly lægger an til landing, Hanoi Lufthavn, Vietnam. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Jetfly, Beijing Lufthavn. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Twin Otters er små to-motorers propel-flyvemaskiner, hvor vingerne sidder over dørene. De benyttes overalt i verden, da de er kendt for at være særdeles pålidelige og kan lande og lette på korte landingspladser.

 

I Lukla i det østlige Nepal er vejret højst skiftende, og da Twin Otters kun kan lande i godt vejr, må folk ofte vente i dagevis på flyenes ankomst. Når vejret så endelig tillader det, flyver man i pendulfart mellem Lukla og Kathmandu, indtil alle passagerer er blevet transporteret.

 

 

(Foto John Burke, copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Denne Twin Otter racer i fuld fart ned ad den stejle landingsbane i Lukla for at få tilstrækkeligt med fart til at lette, inden den fortsætter ud over en stejl afgrund. Jeg kan godt fortælle jer, at det er en hårrejsende oplevelse! (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Twin Otter på flyvepladsen nær Lalibela, Ethiopien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Denne helikopter bringer hinduistiske pilgrimme til og fra templet Muktinath, Jhong River-dalen, Mustang, Nepal. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

En redningshelikopter henter en tilskadekommen kvinde i naturreservatet Vorsø, Horsens Fjord, og bringer hende til et nærliggende hospital. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Kondensstriber er lange, smalle, hvide skyer, som dannes, fordi udstødningsgasserne fra jetfly indeholder både vanddamp og små urenheder, fx sod- og støvpartikler fra turbinerne. Striberne dannes kun ved meget lave temperaturer (omkring -40°), hvor vanddampen bliver til iskrystaller, som sammen med urenhederne bliver til kondensationskerner. Disse gør det muligt for vanddampen at samle sig, hvilket danner skyen.

 

 

Kondenseret udstødning fra et jetfly trækker hvide striber hen over en blå himmel bag rygende skorstene i et røgeri, Hasle, Bornholm. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Kondensstriber, Danmark. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Jetfly passerer hen over papirbirke (Betula papyrifera), Maudsley State Park, Massachusetts, USA. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Cykler

 

 

Cykeltur i en tåget bøgeskov, Jægerspris, Nordsjælland. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

En kinesisk soldat giver sin veninde et lift på cykel, Shigatse, Tibet. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

En kvinde sælger pitaya (Hylocereus undatus) fra sin cykel, Hanoi, Vietnam. Denne kaktus-art er beskrevet på siden Planteliv: Kakti. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Et barn skal lære at cykle, St. Malo, Bretagne. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Cykeltransport af friskt kød, Kathmandu, Nepal. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Denne mælkemand i byen Bundi, Rajasthan, Indien, drager på arbejde med messingkar bundet fast på cyklen. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Mænd bærer deres cykler over Rapti-floden, Sauraha, sydlige Nepal. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Denne kvinde i Hanoi, Vietnam, har placeret grene med kumquat-frugter (Citrus) på et barnesæde på bagagebæreren. Denne frugt er beskrevet på siden Hyldest til farven orange. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Mountain-bikere tager et hvil i Taroko-kløften, østlige Taiwan. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Denne kvinde, som sidder ved en trafikeret vej i Hanoi, Vietnam, forsøger at sælge blomster og vandflasker, bundet fast til hendes cykel. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Tungt læssede cykler, Myanmar (øverst), Hanoi, Vietnam (nr. 2 og 3), samt Da Nang, Vietnam. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Disse mænd transporterer lange bambusstænger på en ladcykel, Sonpur, Bihar, Indien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Tandem-cykler udlejes, Taichung Metropolitan Park, Taiwan. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

En gris, to høns og palmeblade transporteres på samme cykel, vestlige Zaire. Tæmningen af grisen og hønen er beskrevet på siden Dyreliv: Dyrearter i menneskets tjeneste. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Trækvogne
Et meget almindeligt transportmiddel i mange asiatiske lande – selvom nogle typer burde kaldes ‘skubbevogne’.

 

 

Mænd med trækvogne, Delhi, Indien. I baggrunden ses taxi-scootere, kaldt tempo. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Denne kvinde fejer en parkeringsplads foran et daoistisk tempel i byen Beimen, vestlige Taiwan. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Transport af børn i en trækvogn, Ebeltoft. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Salg af majskolber fra en farvestrålende trækvogn, Istanbul, Tyrkiet. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Denne trækvogn i Hanoi, Vietnam, er lastet med tøj. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Gadehandlere sælger jordnødder og appelsiner på en rutebilstation i Bikaner, Rajasthan, Indien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Gadefejere med deres trækvogne, Hanoi, Vietnam. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Denne trækvogn i Jodhpur, Rajasthan, Indien, fungerer som ‘skolebus’. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Uffe Gjøl Sørensen køber morgenmad fra en farvestrålende trækvogn, der er indrettet som madbiks, Cairo, Egypten. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Trækvogn, lastet med salt, Madurai, Tamil Nadu, Sydindien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Dreng med trækvogn i Cairos gamle bydel, Egypten. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Folk sælger indiske brystbær (Ziziphus mauritiana), Jodhpur, Rajasthan, Indien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

En gadefejers køretøj, San José, Costa Rica. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Terrængående trækvogn med store hjul, Bagan, Myanmar. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Bærere
Bærere, i Indien kaldt kuli‘er, er hårdtarbejdende folk, som fragter kæmpemæssige læs på ryggen, specielt i områder uden veje. De er et meget almindeligt syn i Himalaya, hvor man af og til støder på kvindelige bærere.

 

 

Denne sælger, som jeg traf nær landsbyen Junbesi, Solu, østlige Nepal, vandrede fra landsby til landsby med en kæmpemæssig kurv, fyldt til bristepunktet med alskens varer. Jeg spurgte ham, om han vidste, hvor meget kurven vejede, og han mente, at det nok var omkring 90 kilo! (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Under en tung byrde af planker strider denne bærer sig op gennem Gokyo-dalen, Khumbu, østlige Nepal. Bjergene i baggrunden er Kangtega (6685 m, t.v.) og Thamserku (6608 m). (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Denne bærer transporterer et læs papadams (friturestegte, sprøde fladbrød), Old Delhi, Indien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Disse bærere må gøre sig store anstrengelser for at bringe tunge byrder op på taget af busser i Jaipur, Rajasthan (øverst), samt i Joshimath, Uttarakhand, begge i Indien. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Gaden, som fører gennem landsbyen Marpha, Kali Gandaki-dalen, centrale Nepal, er så smal, at denne bærer med et læs planker må gå sidelæns. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Disse bærere kæmper sig gennem sne og tåge omkring passet Keke La (4229 m), Makalu-Barun Nationalpark, østlige Nepal. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Denne kvindelige trekker i Annapurna-området i det centrale Nepal har forvredet en ankel og må nu bæres tilbage til civilisationen på ryggen af en bærer. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Landsbyboere i Himalaya anvender i vid udstrækning materialer fra det omkringliggende landskab.

 

 

Folk bærer brænde fra skoven til deres hjem i landsbyen Sauraha, sydlige Nepal. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Vaklende under deres enorme byrder bærer disse kvinder hø til deres hjem i landsbyen Agora, Asi Ganga-dalen, Uttarakhand, nordlige Indien, hvor det anvendes som foder. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Disse mænd bærer en tilhugget træstamme fra skoven til byen Mussorie, Nordindien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Kvinder bærer foder, bestående af afhuggede grene, fra junglen til deres landsby nær Sauraha, sydlige Nepal. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Denne pige har hentet vand i en stor metalbeholder, Hikkaduwa, Sri Lanka. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Bærende på en tung kurv balancerer denne mand op ad en planke til en kanalbåd, Bangkok, Thailand. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

De tre billeder nedenfor viser kvinder med en perfekt sans for balance.

 

 

Denne kvinde nær Ngaunderé, Cameroun, vandrer hen ad landevejen med et højt belæsset fad placeret på hovedet. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

En lille gadesælger med kurven fuld af souvenirs på torvet i Antigua, Guatemala. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

En gang imellem dansede denne pige hen ad vejen, mens hun yndefuldt vuggede med hofterne, stadig balancerende den store spand med vasketøj på hovedet, Bagan, Myanmar. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

I mange asiatiske lande anvendes bambusstænger ofte til transport af tunge byrder, som deles i to lige store bundter, der bindes fast til hver sin ende af stangen. Billeder af forskellige bambusarter er vist på siden Planteliv: Græsser.

 

 

Med sin byrde fastgjort til en tyk bambusstang er denne bærer på vej op ad en stejl sti på vulkanen Gunung Rinjani, Lombok, Indonesien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Vintermorgener i Hanoi, Vietnam, kan være ret kølige. Derfor er denne kvindelige gadehandler, som er på vej ud for at sælge sine varer, varmt påklædt. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Disse kvinder i Hanoi anvender også bambusstænger til transport af varer. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Denne mand i Ubud, Bali, Indonesien, transporterer flettede kurve, bundet fast til en bambusstang. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

En lille dreng får et gratis lift, idet han fungerer som kontravægt på sin faders bambus-bærestang, Bhaktapur, Kathmandu-dalen, Nepal. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Dyrearter som transportmiddel
Tæmningen af de forskellige dyrearter er beskrevet på siden Dyreliv: Dyrearter i menneskets tjeneste.

 

Hest og æsel
Som menneskets trofaste følgesvende er hest og æsel blevet spredt til næsten alle afkroge af kloden. På et meget tidligt tidspunkt begyndte mennesket at anvende begge disse dyr som ridedyr. I dag er verdensbestanden af hesten omkring 58 mio., mens æslet tæller omkring 40 mio., heraf langt de fleste i udviklingslandene. Det højeste antal æsler, ca. 11 mio., fandtes førhen i kinesiske territorier, efterfulgt af Pakistan, Ethiopien og Mexico. Antallet er imidlertid dalet kraftigt i kinesiske områder i de senere år.

Et muldyr er en krydsning mellem en hest og et æsel. I områder uden veje i Himalaya og andre steder foregår størstedelen af transport stadig på de stærke muldyr. Det totale antal er ukendt.

Hestekøretøjer og æselkærrer er stadig meget udbredte transportmidler verden rundt. En særlig type hestekøretøj kaldes for droske, et ord af russisk oprindelse.

 

 

Rytter, Kirgisien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Under den tibetanske Yartung-festival, der finder sted årligt i Jhong-floddalen, Mustang, centrale Nepal, afholdes hestevæddeløb. Her ses munke, som også deltager i løjerne. Munken på det nederste billede bærer en kata, et tørklæde, der er overrakt ham som et tegn på respekt. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Oromo-kvinde med en pakhest, vest for Dinsho, Bale Mountains, Ethiopien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Hestedrosker, lokalt kaldt cidomo, holder i kø for at transportere turister rundt i byen Mataram, Lombok, Indonesien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Denne droske krydser en bro over en kanal i byen Nyaung Shwe, Myanmar. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Denne Sikh med hest og vogn lever af at annoncere nye hindi-film gennem en højttaler, Bharatpur, Rajasthan, Indien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Hestevogn, Alpaslan, nordøst for Dinar, Tyrkiet. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Smukt pyntede heste, nær Prizren, Kosovo. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Hestevogn som taxi, Old Delhi, Indien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Udtjent hestevogn ligger med bunden i vejret, nær Temelli, Tyrkiet. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Et dæk er punkteret på denne hestevogn i byen Karakol, Kirgisien. På det nederste billede forsøger manden at tætne det nedslidte dæk med en eller anden væske. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Denne dreng i Birecik, sydlige Tyrkiet, rider på et æsel. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Denne kvinde og hendes æsel er på vej til en sø syd for Abalak, Niger, for at hente vand. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Nomader på vandring med pakæsler, Harenna-skoven, Bale Mountains, Ethiopien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

En kæmpesæk med æbler, pyntet med røde plastic-blomster, bringes på æselryg til et marked i Kabul, Afghanistan. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Æselkærrer er (eller var i det mindste førhen) et almindeligt transportmiddel i Tibet. Disse billeder er fra byen Shigatse. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Dette æsel græsser i vejkanten nær Shigatse. På kærren ses foder, bestående af sareptasennep (Brassica juncea). En mark med denne plante ses i baggrunden. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Denne muldyr-karavane uden last vender tilbage fra en tur til den øvre del af Kali Gandaki-dalen, Annapurna, centrale Nepal. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Okser og vandbøffel
Arkæologiske vidnesbyrd antyder, at det første tamkvæg opstod, da urokser blev tæmmet i det sydøstlige Tyrkiet og det vestlige Iran omkring 8500 f.Kr., mens tæmningen af den østlige underart af uroksen fandt sted omkring 6000 f.Kr. i Indus-dalen. Sidstnævnte udvikledes efterhånden til nutidens zebuokse, også kaldt pukkelokse på grund af dens karakteristiske pukkel.

Oksekærrer er stadig et meget udbredt transportmiddel visse steder i Asien, samt på Madagascar.

I større højder i Himalaya er tungt lastede yakokser et meget almindeligt syn. Det latinske navn på dette dyr, Bos grunniens (‘den gryntende okse’), er meget beskrivende, da de grynter uafladeligt. Køerne, kaldt nak, yder glimrende mælk.

Vilde vandbøfler blev tæmmet for omkring 5000 år siden, og gennem selektiv avl opstod de fredsommelige bæster, som vi i dag ser trække ploven gennem rismarkerne eller kærrer med kæmpestore læs.

 

 

Oksekærrer, trukket af pukkelokser, Bagan, Myanmar. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Disse fint pyntede pukkelokser anvendes til at transportere turister til et luksushotel i Bagan. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Denne oksekærre fungerer som taxi, Jaipur, Rajasthan, Indien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Tungt lastede yakokser og bærere, Khumbu, østlige Nepal. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Ved solnedgang krydser en kærre, trukket af vandbøfler, Rapti-floden i det sydlige Nepal. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Bøffel-kærre, tungt lastet med sukkerrørsstrå, Haryana, Indien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Kameler
Begge de tæmmede kamel-arter, dromedaren og den baktriske kamel, anvendes stadig som ridedyr og pakdyr visse steder i Asien og Afrika. Mine oplevelser på en kamelsafari er beskrevet på siden Rejse-episoder – Indien 2003: Kamelsafari i Thar-ørkenen.

 

 

Dromedarer, lastet med brænde, Nokkundi, Pakistan. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Denne dromedar trækker en vogn, lastet med garn, Jaipur, Rajasthan, Indien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Elefanter
I nogle asiatiske nationalparker er elefanter stadig et almindeligt transportmiddel til at bringe turister rundt. På denne måde kan turisterne komme tæt på de vilde dyr uden at forstyrre dem, da de fleste dyr ikke er bange for elefanterne. I nogle kendte turistområder kan man også leje rideture på elefanter.

Elefanternes triste skæbne er beskrevet på siden Dyreliv – Pattedyr: Elefanternes storhed og fald.

 

 

Turister på elefantryg, Chitwan Nationalpark, sydlige Nepal. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Elefanter med turister spejles i en voldgrav, Angkor Thom, Cambodia. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Andre transportmidler

 

I 2011 tilbragte jeg 3 uger i Chukotka i det østlige Sibirien sammen med Jens Gregersen og Max Nitschke. Transport rundt i området fandt sted i et gammelt bæltekøretøj, ført af russeren Sasha. Denne interessante tur er beskrevet på siden Rejse-episoder – Sibirien 2011: Med bæltekøretøj gennem Chukotka.

 

 

Inden starten på turen, Anadyr Airport, fra venstre mig, Jens, Max og Sasha. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Floder krydses nord for Anadyr Airport. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Bygningsarbejder med trillebør, Taichung, Taiwan. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Nogle få steder i Ladakh i det nordlige Indien, og andre steder, krydses floder på kabelstole.

 

 

Denne mand krydser Zanskar-floden, Ladakh, Indien, i en kabelstol, som trækkes langs kablerne af mænd på den modsatte bred. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Bagagevogne, Hanoi Lufthavn, Vietnam. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Transportmidler under Mazu-højtiden
Hovedparten af befolkningen i Taiwan praktiserer en religion, som er en besynderlig blanding af buddhisme og daoisme, beskrevet på siden Religion: Daoismen i Taiwan.

Den vigtigste daoistiske guddom er modergudinden Mazu. Under den årlige Mazu-højtid, der normalt afholdes gennem 8 dage i april, vandrer tusindvis af pilgrimme ad en mange kilometer lang rute fra tempel til tempel. Denne rute fastlægges af selve gudinden undervejs, dvs. præster ‘kaster pinde’ foran hendes figur – to små konkave træstykker, som skal falde på en bestemt måde for at afgøre resultatet af forespørgslen.

Under denne lange vandring benyttes alle mulige former for transportmidler, fra lastbiler til barnevogne. De følgende billeder blev taget under adskillige vandringer, som Judy, hendes bror Horng-wen, hendes niece Guo-chin og jeg foretog under Mazu-højtider og andre daoistiske højtider.

 

 

Denne lastbil transporterer en stor figur af modergudinden Mazu. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Denne lastbil transporterer store trommer. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Denne transporterer en stor figur af en delfin. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Denne lastbil er blevet udsmykket som et daoistisk tempel. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Andre køretøjer, pyntet med blomster og blade. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Dette lille køretøj føres af en mand, der er udklædt som en af de legendariske San-tai-tze (‘Tre Prinser’). (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Dette køretøj trækker en anhænger med en stor tromme. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Et meget specielt køretøj. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Et køretøj trækker denne lange række af anhængere med trommeslagere. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Tungt belæssede scootere. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Denne trehjulede cykel transporterer små trommer. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Forskellige cyklister. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Vi traf denne gamle mand på cykel ved adskillige lejligheder. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Denne cyklist kører gennem røg fra eksploderende fyrværkeri. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Forskellige former for trækvogne og barnevogne. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Genbrug

 

 

Taiwan er meget langt fremme inden for genbrug. Alle vegne ser man forskellige typer af transportmidler, bl.a. små lastbiler, scootere, motorcykler, cykler og trækvogne, højt belæsset med genbrugsmaterialer. Disse billeder er fra byen Taichung. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

 

Denne kvinde i Hanoi, Vietnam, indsamler genbrugsting. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

(Oprettet august 2017)

 

(Sidst opdateret december 2024)