Transportmidler

 

 

Bærere er hårdtarbejdende folk, som bringer kæmpemæssige læs på ryggen i områder uden veje. De er et meget almindeligt syn i nepalesiske egne af Himalaya, hvor man af og til støder på kvindelige bærere.

 

Everest 2010a
Nær Junbesi, Solu, østlige Nepal, mødte jeg denne sælger, der vandrede fra landsby til landsby med en kæmpemæssig kurv, som var fyldt til bristepunktet med alskens varer. Jeg spurgte ham, om han vidste, hvor meget kurven vejede, og han mente, at det nok var omkring 90 kilo! (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Uttarakhand 2008
Vaklende under deres enorme byrder bærer disse kvinder hø til deres hjem i landsbyen Agora, Asi Ganga-dalen, Uttarakhand, nordlige Indien, hvor det anvendes som foder. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Everest 2010a
Under en tung byrde af planker strider denne bærer sig op gennem Gokyo-dalen, Khumbu, østlige Nepal. Bjergene i baggrunden er Kangtega (6685 m, t.v.) og Thamserku (6608 m). (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Bali-Lombok 2012
Med sin byrde fastgjort til en tyk bambusstang er denne bærer på vej op ad en stejl sti på vulkanen Gunung Rinjani, Lombok, Indonesien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Nepal 1991a
Disse bærere kæmper sig gennem sne og tåge omkring passet Keke La (4229 m), Makalu-Barun Nationalpark, østlige Nepal. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Nepal 2009
Denne bonde i Dhobichour, Helambu, centrale Nepal, bærer et kæmpemæssigt bundt sølvskinnende græs til sit hjem, hvor det anvendes som foder. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Nepal 2009a
Tidligt om morgenen passerer denne bærer gennem køkkenrøg, som siver ud fra et hus i landsbyen Koto, Marsyangdi-dalen, centrale Nepal. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Nepal 1985
Denne kvindelige trekker i Annapurna-området i det centrale Nepal har skadet det ene ben og må nu bæres tilbage til civilisationen på ryggen af en bærer. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Nepal 1985
Disse kvinder bærer foder, bestående af afhuggede grene, fra junglen til deres landsby nær Sauraha, sydlige Nepal. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Både er nærmere behandlet andetsteds på denne hjemmeside, se Kultur: Både. Nedenfor vises en samling af forskellige båd- og skibstyper.

 

Ethiopien 1996
Omkring Tana-søen i det ethiopiske højland har man fremstillet både af stængler af papyrus (Cyperus papyrus) siden det 9. århundrede f.Kr., eller endnu tidligere. I dag besejler papyrusbåde stadig denne sø, som denne, lastet med foder. I baggrunden ses en stor bevoksning af papyrus. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Tanzania 1988
Gennem tusinder af år foretog araberne handelstogter til Østafrika ombord på en ældgammel arabisk bådtype ved navn dhow. Afrikanerne adopterede hurtigt denne bådtype, og i dag ses stadig dhow’er i stort antal langs den østafrikanske kyst. Denne blev fotograferet i Buyuni-bugten, Tanzania. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Costa Rica-2
Nogle få minutter efter at dette billede blev taget, tippede denne tungt lastede fragtbåd rundt! – Rio Suerte, nær Pavona, Costa Rica. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Asien 1972-73
Madan-stammefolk i en kano, Haur-al-Hamar, sumplandet i det sydlige Irak. – Læs mere om dette folk andetsteds på denne hjemmeside, se Rejse-episoder: Irak 1973: Den gæstfrie mudir, samt Støvstorm og fårehoved. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Asien 1977-78
En anden bådtype hos Madan-folket er den såkaldte belem, en stovt bådtype, der anvendes til transport af varer, som denne nær Al-Sabel, tungt lastet med høstede tagrør. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Nordindien 1997
I Kashmir-dalen i det nordlige Indien udgør søer og kanaler vigtige transportveje. Denne mand padler en båd, lastet med sække, en dør og andre genstande, gennem byen Srinagar. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Nordindien 1997
Kano, tungt lastet med foder, Dal-søen, Kashmir. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Kina 1987
Kinesisk djunke, Xi-floden, Guangdong, Kina. I baggrunden trækker det op til regn. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Bangkok 2005-07
På det flydende marked i Damnoensaduak, Thailand, sælger to kvinder og en mand frugt fra deres både, bl.a. rambutan (Nephelium lappaceum), mangostan (Garcinia mangostana), pompelmus (Citrus maxima), ananas (Ananas sativus), lime (Citrus aurantiifolia), vindruer (Vitis vinifera), samt longan (Dimocarpus longan). (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Sydøstasien 1975
Punan-stammefolk stager deres kanoer, kaldt perahu, op ad Ba-floden, en sideflod til den mægtige Rajang-flod, Sarawak, Borneo. – Læs mere om dette folk andetsteds på denne hjemmeside, se Rejse-episoder: Borneo 1975 – På kanotur med punan-stammefolk. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Myanmar 2007
Denne kanal er hovedfærdselsåren gennem byen Nyaung Shwe, Inle-søen, Myanmar. Transport af passagerer og gods foregår mest i langbåde med påhængsmotorer, de såkaldte ’piskeris’. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Sydasien 1978-79
Denne fisker padler sin udliggerkano over en ældgammel opstemmet sø ved navn Nuwara Wewa, Anuradhapura, Sri Lanka. I horisonten trækker det op til regn. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Myanmar 2007
Solnedgang over Ayeyarwadi-floden (Irrawaddy), Bagan, Myanmar. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Nedenfor vises forskellige færge-typer.

 

Cambodia 2009
Passagerbåd sejler ned ad en flod nær søen Tonle Sap, Cambodia. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Afrika 1980-81
Lastbil kører ombord på en flodfærge nær Bogilima, Zaire. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Sydlige Afrika 1996-97
Passagerer ombord på færgen ‘M/V Ilala’, som besejler Malawi-søen fra syd til nord. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Bangkok 2005-07
Denne færge bringer passagerer over Chao Phraya-floden, Bangkok, Thailand. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Zambia 1993
En ponton-færge i Kasanka Nationalpark, Zambia, bringer min bil over et vandløb. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Indien 1994
Denne diminutive færge transporterer passagerer over Ganges-floden, Varanasi, Uttar Pradesh, Indien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Taiwan er scooternes land. Hver morgen drager millioner af taiwanesere på arbejde på dette transportmiddel.

 

Taiwan 2018a
Om morgenen venter disse scooter-førere på grønt lys ved et vejkryds i byen Taichung. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Taiwan 2018
Parkerede scootere, Taichung. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Taiwan 2017b
Taiwan 2017b
To måder at transportere sine børn på en scooter i landsbyen Dalinpo, nær Kaohsiung. Denne fader har forsynet sine børn med styrthjelme, mens hans eget hoveds sikkerhed synes at være af mindre betydning (øverst). Som en kontrast hertil er parret på nederste billede, som er travlt optaget af at tale i mobiltelefon, iført styrthjelme, mens deres børns hoveder måske ikke er særlig dyrebare? (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

Taiwan 2014b
Denne golden retriever i byen Fangliao er for gammel til at løbe efter sin herres scooter, så han transporterer den på denne måde. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Taiwan 2017
Tre på en scooter, Taichung. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

I gamle dage blev folk i asiatiske byer hovedsagelig transporteret i såkaldte rickshaws, som blev trukket af mænd til fods, i Indien kaldt rickshaw-wallahs. Senere blev deres rolle overtaget af trehjulede køretøjer: cykler, scootere (i Indien kaldt tempo), samt motorcykler.

 

Indien 1994
I dag er mænd, som trækker rickshaws til fods, et sjældent syn, men af og til træffer man dem stadig i byen Kolkata, nordøstlige Indien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Uttarakhand 2008
Iført en hue mod vinterkulden (men ingen sokker) tager denne trætte rickshaw-fører sig en lur på sin cykeltaxi, Haridwar, Uttarakhand, Indien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Sydøstasien 1975
Disse cykelrickshaw-førere i byen Sibolga, Sumatra, Indonesien, venter på kunder. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Ladakh 2009
Afslappet rickshaw-fører tager sig en lur på sin cykel, Delhi, Indien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Nordindien 1997
Sikh’er, som nemt kendes på deres ulasteligt opbundne turban, arbejder ofte som førere af scooter-rickshaws, som denne mand i Delhi, Indien. – Læs mere om sikh’er andetsteds på denne hjemmeside, se Religion: Sikhisme. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Som menneskets trofaste følgesvend er æslet blevet indført til næsten alle afkroge af kloden. Verdensbestanden er på ca. 40-45 millioner, med flest i kinesiske territorier, omkring 11 mio. – Læs mere om æsler andetsteds på denne hjemmeside, se Dyreliv – Dyr i menneskets tjeneste.

 

Sydøstasien 1975
Dreng rider på et æsel, Birecik, Tyrkiet. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Tibet 1987
Æselkærrer er et almindeligt transportmiddel i Tibet, her i byen Shigatse. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Afrika 1980-81
Denne kvinde og hendes æsel er på vej til en sø syd for Abalak, Niger, for at hente vand. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Sydøstasien 1975
En kæmpesæk med æbler, pyntet med røde plastic-blomster, bringes på æselryg til et marked i Kabul, Afghanistan. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Et muldyr er en krydsning mellem en hest og et æsel. I områder uden veje i Himalaya og andre steder foregår størstedelen af transport stadig på muldyrryg.

 

Annapurna 2007
Denne muldyr-karavane uden last vender tilbage fra en tur til den øvre del af Kali Gandaki-dalen, Annapurna, centrale Nepal. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Taiwan er meget langt fremme inden for genbrug. Alle vegne ser man forskellige transportmidler: små lastbiler, scootere, motorcykler og trækvogne, højt belæsset med genbrugsmaterialer.

 

Taiwan_2018_022
Højt belæsset ladmotorcykel (øverst), samt trækvogn, begge fra Taichung. (Fotos copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Myanmar 2007 
Denne lastbil i det centrale Myanmar fungerer også som rutebil. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Nordindien 1991 
Indiske busser er ofte fyldt til bristepunktet, som denne fra Rajasthan. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Nordindien 1991 
Denne dromedar trækker en vogn, lastet med garn, Jaipur, Rajasthan, Indien. – Læs om dromedaren andetsteds på denne hjemmeside, se Dyreliv: Dyr i menneskets tjeneste – Kameler, samt Rejse-episoder: Indien 2003 – Kamelsafari i Thar-ørkenen. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Indonesien 1985 
Denne mand i Ubud, Bali, Indonesien, transporterer flettede kurve, bundet fast til en bambusstang. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Nogle få steder i Ladakh i det nordlige Indien, og andre steder, krydses floder på kabelstole.

 

Nordindien 1982
Denne mand krydser Zanskar-floden, Ladakh, Indien, i en kabelstol, som trækkes langs kablerne af mænd på den modsatte bred. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Cambodia 2009 
Motorcyklist med kone, børn og brænde, Banteay Kdei, Angkor, Cambodia. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Island-Færøerne 1999
Fåretransport på en lastbil, Aðaldal, nordlige Island. – Læs om får andetsteds på denne hjemmeside, se Dyreliv: Dyr i menneskets tjeneste. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Ungaerne er et Bantu-folk – af ba (en flertalsform) samt ntu (‘menneske’), altså ’mennesker’ – som lever på øer i de store Bangweulu-sumpe i det nordlige Zambia. Deres vigtigste erhverv er fiskeri, men de dyrker tillige maniok (Manihot esculenta), også kaldt kassava, og de indsamler en mængde vilde planter, bl.a. jordstængler fra nøkkeroser (Nymphaea) og rødder af papyrus (Cyperus papyrus). De jager også fugle og antiloper. Læs mere om Unga-folket andetsteds på denne hjemmeside, se Bøger: Hvor vandet møder himlen.

 

Zambia 1993
Mænd af Unga-stammen bringer en last tørrede fisk til et marked i udkanten af Bangweulu-sumpene, hvor de bytter fiskene for andre varer. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Sydlige Afrika 1996-97
Denne syge Unga-mand transporteres i båd til et lokalt hospital. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Nordindien 1997 
Disse mænd transporterer lange bambusstænger på en ladcykel, Sonpur, Bihar, Indien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Nepal 1985
En lille dreng bliver båret i sin faders kurv, idet han fungerer som kontravægt på bambus-bærestangen, Bhaktapur, Kathmandu-dalen, Nepal. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Taiwan 2009 
Denne ældre mand i byen Shenghsing, Taiwan, transporterer gods (og sin kone) på ladet af en mini-traktor. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

De to følgende billeder illustrerer en perfekt sans for balance.

 

Afrika 1980-81
Denne kvinde nær Ngaunderé, Cameroun, vandrer hen ad landevejen med et fad placeret på hovedet. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

Myanmar 2007
Pige med vasketøj, Bagan, Myanmar. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

 

Sydindien 1997-98 
Denne lastbil i Kochi, Kerala, Sydindien, er blevet lastet med et enormt læs af olietønder. Forhåbentlig er de tomme! (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Tanzania 1989 
Denne tankvogn er kørt fast på en mudret vej mellem Namtumbo og Tunduru, sydlige Tanzania. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Cambodia 2009
Mens han venter på, at hans kunder skal vende tilbage fra et besøg i Angkor Thom, Cambodia, tager chaufføren af denne tuk-tuk (motorcykel-taxi) sig en lur. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Annapurna 2007
I denne overfyldte bus bringer kvinder store sække med agurker til et marked i Pokhara, centrale Nepal. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Costa Rica-2
Denne lastbil i byen Cariari, Costa Rica, er udsmykket med et maleri af en ulv, solen, samt en lastbil, på hvilken motivet er gentaget. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Egypten 1999 
Dette skib i Suez-kanalen, Egypten, er delvis skjult bag en sandbanke, hvilket skaber en illusion af containere, der transporteres på et tog. I baggrunden ses Attaqa-bjergene. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Europa 1972-2005
Hestevogn med smukt pyntede heste, nær Prizren, Kosovo. – Læs om heste andetsteds på denne hjemmeside, se Dyreliv: Dyr i menneskets tjeneste. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Guizhou 2009
Denne mand i Suicheng, Guizhou-provinsen, Kina, har købt en gris på et marked og transporterer den nu hjem i en bærekurv. – Læs om svin andetsteds på denne hjemmeside, se Dyreliv: Dyr i menneskets tjeneste. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Taiwan 2018
Tandem-cykler udlejes, Taichung Metropolitan Park, Taiwan. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

I større højder i Himalaya er tungt lastede yakokser et meget almindeligt syn. Det latinske navn på dette dyr, Bos grunniens (‘den gryntende okse’), er meget beskrivende, da de grynter uafladeligt. Køerne, kaldt nak, yder glimrende mælk. – Læs mere om yakoksen andetsteds på denne hjemmeside, se Dyreliv: Dyr i menneskets tjeneste.

 

Everest 2010
Tungt lastede yakokser, Khumbu, østlige Nepal. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Sydøstasien 1975
Tre på en knallert: en fader med sine små tvillingesønner, Phuket, Thailand. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Afrika 1980-81 
En gris, to høns og palmeblade transporteres på samme cykel, vestlige Zaire. – Læs om grise og høns andetsteds på denne hjemmeside, se Dyreliv: Dyr i menneskets tjeneste. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Bali-Lombok 2012 
På trods af kraftig regn fortsætter denne motorcyklist sin færd gennem byen Senggigi, Lombok, Indonesien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Nordindien 1985-86
En parkeret cykel, lastet med kurve, oplyses af aftensolen, Delhi, Indien. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Sydasien 1978-79
Cykeltransport af frisk kød, Kathmandu, Nepal. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Nepal 2009
I stedet for at tilbringe mange timer med at drive sine geder langs vejen til et marked stopper denne mand dem ind i bagagerummet på en rutebil, Baunepat, centrale Nepal. – Læs om geder andetsteds på denne hjemmeside, se Dyreliv: Dyr i menneskets tjeneste. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Taiwan 2014b 
Under ‘Cherry Blossom Festival’ (‘Kirsebærblomst-festen’), som finder sted i Alishan, centrale Taiwan, er talrige turistbusser parkeret side om side. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

Guizhou 2009 
Små motorcykel-taxier putter gennem gaderne i byen Weining, Guizhou-provinsen, Kina. (Foto copyright © by Kaj Halberg)

 

 

(Oprettet august 2017)

 

(Revideres løbende)